『ぼくは怒ってるんじゃなくて、ただ傷ついているだけ』

見えない傷を抱えた少年Liamと、雨の日に出会った傷ついた野良犬Shadow。
二人は少しずつ信頼を育みながら、癒しと友情の旅を始めます。

怒りの奥にある「傷ついた気持ち」。
そして、その傷の先にある「誰かに心を開くことによる癒し」。

子どもにも大人にも、思いやりや心のつながりについて考えるきっかけを与えてくれる物語です。

I'm Not Angry, I'm Just Hurt

Liam is carrying pain that no one can see. One rainy afternoon, he meets Shadow, an injured stray dog hiding in an alley. As they begin to trust each other, Liam and Shadow discover the healing power of friendship and connection.

Behind anger lies hurt. And behind hurt, there is the possibility of healing when we allow others into our lives.

This bilingual English–Japanese children's book offers a gentle and heartfelt story about compassion, resilience, and the courage to open your heart.